太和戊申歲大有年，詔賜百寮出城觀稼，謹書

qīng 清 chén 晨 chéng 承 zhào 詔 mìng 命   ， fēng 豐 suì 歲 yuè 閱 tián 田 lǘ 閭 。 。 gāo 膏 yǔ 雨 chōu 抽 miáo 苗 zú 足   ， liáng 涼 fēng 風 tǔ 吐 suì 穗 chū 初 。 。

zǎo 早 hé 禾 huáng 黃 cuò 錯 luò 落   ， wǎn 晚 dào 稻 lǜ 綠 fú 扶 shū 疏 。 。 hǎo 好 rù 入 shī 詩 jiā 家 yǒng 詠   ， yí 宜 lìng 令 shǐ 史 guǎn 館 shū 書 。 。

sàn 散 wèi 為 wàn 萬 xìng 姓 shí 食   ， duī 堆 zuò 作 jiǔ 九 nián 年 chǔ 儲 。 。 mò 莫 dào 道 rú 如 yún 雲 jià 稼   ， jīn 今 qiū 秋 yún 雲 bù 不 rú 如 。 。