台城路 湘中送星海還粵

近現代 文廷式
笛聲吹冷關山月，離情與天俱遠。客里年光，愁邊節物，贏得滿襟依闇。 湘雲絮亂。化一縷輕煙，欲迷春眼。祇有孤芳，嫣然不受暗塵染。 明朝江上望極，片帆欲沒處，煙水瀰漫。此地相逢，何時重見，楚水吳山越岸。 迴腸已斷。更苦雨酸風，助成悽惋。珍重芳華，綠蕉心未展。
dí 笛 shēng 聲 chuī 吹 lěng 冷 guān 關 shān 山 yuè 月   ， lí 離 qíng 情 yǔ 與 tiān 天 jù 俱 yuǎn 遠 kè 。 lǐ 客 nián 里 guāng 年 chóu 光   ， biān 愁 jié 邊 wù 節 yíng 物   ， de 贏 mǎn 得 jīn 滿 yī 襟 àn 依   闇   。
xiāng 湘 yún 雲 xù 絮 luàn 亂 huà 。 yī 化 lǚ 一 qīng 縷 yān 輕 yù 煙   ， mí 欲 chūn 迷 yǎn 春 qí 眼 yǒu 。 gū 祇 fāng 有 yān 孤 rán 芳   ， bù 嫣 shòu 然 àn 不 chén 受 rǎn 暗   塵   染   。
míng 明 cháo 朝 jiāng 江 shàng 上 wàng 望 jí 極   ， piàn 片 fān 帆 yù 欲 méi 沒 chù 處   ， yān 煙 shuǐ 水 mí 彌 màn 漫 cǐ 。 dì 此 xiāng 地 féng 相 hé 逢   ， shí 何 zhòng 時 jiàn 重 chǔ 見   ， shuǐ 楚 wú 水 shān 吳 yuè 山 àn 越   岸   。
huí 回 cháng 腸 yǐ 已 duàn 斷 gèng 。 kǔ 更 yǔ 苦 suān 雨 fēng 酸 zhù 風   ， chéng 助 qī 成 wǎn 淒 zhēn 惋 zhòng 。 fāng 珍 huá 重 lǜ 芳 jiāo 華   ， xīn 綠 wèi 蕉 zhǎn 心   未   展   。