台城路 梳妝檯懷古

清代 顧貞觀
捲簾依舊西山雨。憑高暗添愁思。馬上吟成，帳中弦歇，遺恨尚留彤史。 分明故址。有瑤島瓊花，未隨流水，惆悵重尋，繡楣金縷廣寒字。 當年夢遊曾至，素娥須記得，天寶遺事。三閣傳箋，六宮潤筆，少個青蓮應制。 茫茫對此，只銀漢紅牆，望中相似。甚處天香，夜深飄桂子。
juàn 卷 lián 簾 yī 依 jiù 舊 xī 西 shān 山 yǔ 雨 píng 。 gāo 憑 àn 高 tiān 暗 chóu 添 sī 愁 mǎ 思 shàng 。 yín 馬 chéng 上 zhàng 吟 zhōng 成   ， xián 帳 xiē 中 yí 弦 hèn 歇   ， shàng 遺 liú 恨 tóng 尚 shǐ 留   彤   史   。
fēn 分 míng 明 gù 故 zhǐ 址 yǒu 。 yáo 有 dǎo 瑤 qióng 島 huā 瓊 wèi 花   ， suí 未 liú 隨 shuǐ 流 chóu 水   ， chàng 惆 zhòng 悵 xún 重 xiù 尋   ， méi 繡 jīn 楣 lǚ 金 guǎng 縷 hán 廣 zì 寒   字   。
dāng 當 nián 年 mèng 夢 yóu 游 céng 曾 zhì 至   ， sù 素 é 娥 xū 須 jì 記 de 得   ， tiān 天 bǎo 寶 yí 遺 shì 事 sān 。 gé 三 chuán 閣 jiān 傳 liù 箋   ， gōng 六 rùn 宮 bǐ 潤 shǎo 筆   ， gè 少 qīng 個 lián 青 yìng 蓮 zhì 應   制   。
máng 茫 máng 茫 duì 對 cǐ 此   ， zhǐ 只 yín 銀 hàn 漢 hóng 紅 qiáng 牆   ， wàng 望 zhōng 中 xiāng 相 sì 似 shén 。 chù 甚 tiān 處 xiāng 天 yè 香   ， shēn 夜 piāo 深 guì 飄 zǐ 桂   子   。