台城路三首 其一

清代 項鴻祚
采香吟老蘋洲綠，疏花細垂涼穗。荇蔓分肥，蘆根比瘦，添了橫塘秋意。 鉛華倦洗，怎未到飄零，自憐憔悴。小立蜻蜓，冷煙紅颭夕陽碎。 明明翠綃聚淚，短篷凝望處，離恨難寄。怨碧江蘺，愁黃浦柳，一樣飛蓬身世。 沙頭岸尾，蘸幾筆燕支，水村圖里。倒影鷗波，欲扶扶不起。
cǎi 采 xiāng 香 yín 吟 lǎo 老 píng 蘋 zhōu 洲 lǜ 綠   ， shū 疏 huā 花 xì 細 chuí 垂 liáng 涼 suì 穗 xìng 。 màn 荇 fēn 蔓 féi 分 lú 肥   ， gēn 蘆 bǐ 根 shòu 比 tiān 瘦   ， le 添 héng 了 táng 橫 qiū 塘 yì 秋   意   。
qiān 鉛 huá 華 juàn 倦 xǐ 洗   ， zěn 怎 wèi 未 dào 到 piāo 飄 líng 零   ， zì 自 lián 憐 qiáo 憔 cuì 悴 xiǎo 。 lì 小 qīng 立 tíng 蜻 lěng 蜓   ， yān 冷 hóng 煙 zhǎn 紅 xī 颭 yáng 夕 suì 陽   碎   。
míng 明 míng 明 cuì 翠 xiāo 綃 jù 聚 lèi 淚   ， duǎn 短 péng 篷 níng 凝 wàng 望 chù 處   ， lí 離 hèn 恨 nán 難 jì 寄 yuàn 。 bì 怨 jiāng 碧 lí 江 chóu 蘺   ， huáng 愁 pǔ 黃 liǔ 浦 yī 柳   ， yàng 一 fēi 樣 péng 飛 shēn 蓬 shì 身   世   。
shā 沙 tóu 頭 àn 岸 wěi 尾   ， zhàn 蘸 jǐ 幾 bǐ 筆 yàn 燕 zhī 支   ， shuǐ 水 cūn 村 tú 圖 lǐ 里 dào 。 yǐng 倒 ōu 影 bō 鷗 yù 波   ， fú 欲 fú 扶 bù 扶 qǐ 不   起   。