太白襄陽歌圖

zhé 謫 xiān 仙 fēi 非 shī 詩 huà 畫 fēi 非 huà 畫   ， shān 山 jiǎn 簡 xiāng 襄 yáng 陽 bié 別 yǒu 有 huà 話 kōng 。 lìng 空 jiāng 令 zuǒ 江 zuò 左 tú 作 kàn 圖 zhú 看   ， yuàn 竹 liú 院 cáng 留 wǒ 藏 bēi 我 zhà 悲   咤   。

chuán 傳 wén 聞 biān 邊 tóu 頭 xīng 腥 jiá 甲 bīng 兵   ， xiàn 峴 shǒu 首 yī 依 qián 前 hàn 漢 shuǐ 水 qīng 清 zhī 。 lún 只 bù 輪 fǎn 不 biān 返 chén 邊 sǎo 塵 mò 掃   ， fù 莫 dāng 負 nián 當 lì 年 shì 力 dāng 士   鐺   。