泰安即事呈同事諸君 其一

明代 王世貞
忽聞謁台去，顛倒攬裳衣。不知褦襶子，規腰何所師。 含吐將及唇，瑟縮未成辭。流汗紛如漿，袖手不顧揮。 委蛇將出門，歸我舊鬚眉。輕風發微涼，白日已崦嵫。 張宴陳鐘鼓，為樂不逮時。北山有岱宗，南山有徂徠。 溟海中相隔，步武竟焉之。
hū 忽 wén 聞 yè 謁 tái 台 qù 去   ， diān 顛 dào 倒 lǎn 攬 cháng 裳 yī 衣 bù 。 zhī 不 nài 知 dài 褦 zi 襶 guī 子   ， yāo 規 hé 腰 suǒ 何 shī 所   師   。
hán 含 tǔ 吐 jiāng 將 jí 及 chún 唇   ， sè 瑟 suō 縮 wèi 未 chéng 成 cí 辭 liú 。 hàn 流 fēn 汗 rú 紛 jiāng 如 xiù 漿   ， shǒu 袖 bù 手 gù 不 huī 顧   揮   。
wēi 委 yí 蛇 jiāng 將 chū 出 mén 門   ， guī 歸 wǒ 我 jiù 舊 xū 須 méi 眉 qīng 。 fēng 輕 fā 風 wēi 發 liáng 微 bái 涼   ， rì 白 yǐ 日 yān 已 zī 崦   嵫   。
zhāng 張 yàn 宴 chén 陳 zhōng 鍾 gǔ 鼓   ， wéi 為 lè 樂 bù 不 dǎi 逮 shí 時 běi 。 shān 北 yǒu 山 dài 有 zōng 岱 nán 宗   ， shān 南 yǒu 山 cú 有 lái 徂   徠   。
míng 溟 hǎi 海 zhōng 中 xiāng 相 gé 隔   ， bù 步 wǔ 武 jìng 竟 yān 焉 zhī 之   。