蹋蹴篇

元代 楊維楨
金鞭齊停馬上郎,落花旋風打毬場,繡輪擲過東家牆。 東家牆,嗓雙燕;平頭奴,搖便面。
jīn 金 biān 鞭 qí 齊 tíng 停 mǎ 馬 shàng 上 láng 郎   , luò 落 huā 花 xuàn 旋 fēng 風 dǎ 打 qiú 毬 chǎng 場   , xiù 繡 lún 輪 zhì 擲 guò 過 dōng 東 jiā 家 qiáng 牆   。
dōng 東 jiā 家 qiáng 牆   , sǎng 嗓 shuāng 雙 yàn 燕   ; píng 平 tóu 頭 nú 奴   , yáo 搖 biàn 便 miàn 面   。