他處梅自十月已開爛熳獨此今方作花睹之欣然 其一

jīng 驚 guài 怪 jiāng 江 méi 梅 dú 獨 wèi 未 kāi 開   ， hán 含 fāng 芳 yuán 元 shì 是 dài 待 dōng 冬 lái 來 。 。 xīn 新 yáng 陽 sù 夙 jià 駕 wú 無 duō 多 rì 日   ， yǐ 已 xiàng 向 zhī 枝 tóu 頭 gè 各 zì 自 cuī 催 。 。