蘇子容母陳夫人輓詞

宋代蘇軾

蘇陳甥舅真冰玉，正始風流起頹俗。夫人高節稱其家，凜凜寒松映修竹。雞鳴為善日日新，八十三年如一晨。豈惟家室宜壽母，實與朝廷生異人。忘軀殉國乃吾子，三仕何曾知慍喜。不煩擁笏強垂魚，我視去來皆夢爾。誦詩相挽真區區，墓碑千字多遺余。他年太史取家傳，知有班昭續漢書。

sū 蘇 chén 陳 shēng 甥 jiù 舅 zhēn 真 bīng 冰 yù 玉， zhèng 正 shǐ 始 fēng 風 liú 流 qǐ 起 tuí 頹 sú 俗。

fū 夫 rén 人 gāo 高 jié 節 chēng 稱 qí 其 jiā 家， lǐn 凜 lǐn 凜 hán 寒 sōng 松 yìng 映 xiū 修 zhú 竹。

jī 雞 míng 鳴 wéi 為 shàn 善 rì 日 rì 日 xīn 新， bā 八 shí 十 sān 三 nián 年 rú 如 yī 一 chén 晨。

qǐ 豈 wéi 惟 jiā 家 shì 室 yí 宜 shòu 壽 mǔ 母， shí 實 yǔ 與 cháo 朝 tíng 廷 shēng 生 yì 異 rén 人。

wàng 忘 qū 軀 xùn 殉 guó 國 nǎi 乃 wú 吾 zǐ 子， sān 三 shì 仕 hé 何 zēng 曾 zhī 知 yùn 慍 xǐ 喜。

bù 不 fán 煩 yōng 擁 hù 笏 qiáng 強 chuí 垂 yú 魚， wǒ 我 shì 視 qù 去 lái 來 jiē 皆 mèng 夢 ěr 爾。

sòng 誦 shī 詩 xiāng 相 wǎn 挽 zhēn 真 qū 區 qū 區， mù 墓 bēi 碑 qiān 千 zì 字 duō 多 yí 遺 yú 余。

tā 他 nián 年 tài 太 shǐ 史 qǔ 取 jiā 家 chuán 傳， zhī 知 yǒu 有 bān 班 zhāo 昭 xù 續 hàn 漢 shū 書。