蘇州姚氏三瑞堂（姚氏世以孝稱）

宋代蘇軾

君不見董邵南，隱居行義孝且慈。天公亦恐無人知，故令雞狗相哺兒，又令韓老為作詩。爾來三百年，名與淮水東南馳。此人世不乏，此事亦時有。楓橋三瑞皆目見，天意宛在虞鰥後。惟有此詩非昔人，君更往求無價手。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 dǒng 董 shào 邵 nán 南， yǐn 隱 jū 居 xíng 行 yì 義 xiào 孝 qiě 且 cí 慈。

tiān 天 gōng 公 yì 亦 kǒng 恐 wú 無 rén 人 zhī 知， gù 故 lìng 令 jī 雞 gǒu 狗 xiāng 相 bǔ 哺 ér 兒， yòu 又 lìng 令 hán 韓 lǎo 老 wéi 為 zuò 作 shī 詩。

ěr 爾 lái 來 sān 三 bǎi 百 nián 年， míng 名 yǔ 與 huái 淮 shuǐ 水 dōng 東 nán 南 chí 馳。

cǐ 此 rén 人 shì 世 bù 不 fá 乏， cǐ 此 shì 事 yì 亦 shí 時 yǒu 有。

fēng 楓 qiáo 橋 sān 三 ruì 瑞 jiē 皆 mù 目 jiàn 見， tiān 天 yì 意 wǎn 宛 zài 在 yú 虞 guān 鰥 hòu 後。

wéi 惟 yǒu 有 cǐ 此 shī 詩 fēi 非 xī 昔 rén 人， jūn 君 gèng 更 wǎng 往 qiú 求 wú 無 jià 價 shǒu 手。