訴衷情（重台梅）

tán 檀 xīn 心 kè 刻 yù 玉 jǐ 幾 qiān 千 zhòng 重 。 。 kāi 開 chù 處 duì 對 fáng 房 lóng 櫳 。 。 huáng 黃 hūn 昏 dàn 淡 yuè 月 lóng 籠 yàn 艷   ， xiāng 香 yǔ 與 jiǔ 酒 zhēng 爭 nóng 濃 。 。

yí 宜 qīng 輕 sù 素   ， bǐ 鄙 qīng 輕 hóng 紅 。 。 sī 思 wú 無 qióng 窮 。 。 huà 化 gōng 工 zhù 著 yì 意   ， nán 南 nán 南 běi 北 běi 北   ， yī 一 zhǒng 種 dōng 東 fēng 風 。 。