訴衷情（淵明詩）

jié 結 lú 廬 rén 人 jìng 境 xiàn 羨 táo 陶 qián 潛 。 。 chē 車 mǎ 馬 bù 不 lái 來 xuān 喧 。 。 shèng 勝 chù 處 zì 自 duō 多 zhēn 真 qù 趣   ， fēi 飛 niǎo 鳥 rì 日 xiāng 相 hái 還 。 。

xīn 心 jì 既 yuǎn 遠   ， dì 地 réng 仍 piān 偏 。 。 jiàn 見 nán 南 shān 山 。 。 shǒu 手 chí 持 jú 菊 yǐng 穎   ， shān 山 qì 氣 cháng 常 jiā 佳   ， yù 欲 biàn 辨 wàng 忘 yán 言 。 。