訴衷情 用夢窗韻

清代 王鵬運
水雲如夢阻盟鷗,菸草亂汀洲。寂寥幽意誰會,愁入曲江秋。 空攬鏡,漫登樓。暗吳鉤。青山隱几,烏角尋鄰,臣甫低頭。
shuǐ 水 yún 雲 rú 如 mèng 夢 zǔ 阻 méng 盟 ōu 鷗   , yān 煙 cǎo 草 luàn 亂 tīng 汀 zhōu 洲 jì 。 liáo 寂 yōu 寥 yì 幽 shuí 意 huì 誰 chóu 會   , rù 愁 qǔ 入 jiāng 曲 qiū 江   秋   。
kōng 空 lǎn 攬 jìng 鏡   , màn 漫 dēng 登 lóu 樓 àn 。 wú 暗 gōu 吳 qīng 鉤 shān 。 yìn 青 jī 山 wū 隱 jiǎo 幾   , xún 烏 lín 角 chén 尋 fǔ 鄰   , dī 臣 tóu 甫   低   頭   。