訴衷情 霞

清代 莊棫
夕陽隱隱繞朱霞。紅袖映窗紗。那得中山美酒，千日醉桃花。 煙檻隔，繡屏遮。漫嗟呀。春心自鎖，一任遊絲。裊向天涯。
xī 夕 yáng 陽 yǐn 隱 yǐn 隱 rào 繞 zhū 朱 xiá 霞 hóng 。 xiù 紅 yìng 袖 chuāng 映 shā 窗 nà 紗 dé 。 zhòng 那 shān 得 měi 中 jiǔ 山 qiān 美 rì 酒   ， zuì 千 táo 日 huā 醉   桃   花   。
yān 煙 kǎn 檻 gé 隔   ， xiù 繡 píng 屏 zhē 遮 màn 。 jiē 漫 yā 嗟 chūn 呀 xīn 。 zì 春 suǒ 心 yī 自 rèn 鎖   ， yóu 一 sī 任 niǎo 游 xiàng 絲 tiān 。 yá 裊   向   天   涯   。