訴衷情（宿琴圻江上）

zǐ 子 guī 規 shēng 聲 lǎo 老 yòu 又 cán 殘 chūn 春 。 。 yóu 猶 zuò 作 wèi 未 guī 歸 rén 人 。 。 tiān 天 yì 意 bù 不 néng 能 lián 憐 kè 客   ， hé 何 shì 事 kǔ 苦 jiào 教 pín 貧 。 。

guī 歸 qù 去 yě 也   ， mò 莫 qūn 逡 xún 巡 。 。 hǎo 好 cóng 從 jīn 今 。 。 yāng 秧 tián 田 chē 車 shuǐ 水   ， mài 麥 lǒng 隴 yāo 腰 lián 鐮   ， zǒng 總 shì 是 guān 關 xīn 心 。 。