訴衷情(送李狀元·三之一)

宋代 鄧肅
乘鸞縹緲過三山。遊戲下人間。金尊不辭頻倒,春色上朱顏。 依暖玉,掠風鬟。語關關。惟愁漏短,雨散雲飛,騎月空還。
chéng 乘 luán 鸞 piāo 縹 miǎo 緲 guò 過 sān 三 shān 山 。 。 yóu 游 xì 戲 xià 下 rén 人 jiān 間 。 。 jīn 金 zūn 尊 bù 不 cí 辭 pín 頻 dào 倒   , chūn 春 sè 色 shàng 上 zhū 朱 yán 顏 。 。
yī 依 nuǎn 暖 yù 玉   , lüè 掠 fēng 風 huán 鬟 。 。 yǔ 語 guān 關 guān 關 。 。 wéi 惟 chóu 愁 lòu 漏 duǎn 短   , yǔ 雨 sàn 散 yún 雲 fēi 飛   , qí 騎 yuè 月 kōng 空 hái 還 。 。