訴衷情(思歸)

宋代 米芾
勞生奔走因粗官。攬鏡鬢毛斑。物外平生蕭散,微宦興闌珊。 寄勝處,每憑闌。定忘還。好山如畫,水繞雲縈。無計成閒。
láo 勞 shēng 生 bēn 奔 zǒu 走 yīn 因 cū 粗 guān 官 。 。 lǎn 攬 jìng 鏡 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑 。 。 wù 物 wài 外 píng 平 shēng 生 xiāo 蕭 sàn 散   , wēi 微 huàn 宦 xīng 興 lán 闌 shān 珊 。 。
jì 寄 shèng 勝 chù 處   , měi 每 píng 憑 lán 闌 。 。 dìng 定 wàng 忘 hái 還 。 。 hǎo 好 shān 山 rú 如 huà 畫   , shuǐ 水 rào 繞 yún 雲 yíng 縈 。 。 wú 無 jì 計 chéng 成 xián 閒 。 。