訴衷情(商調)

宋代 周邦彥
堤前亭午未融霜。風緊雁無行。重尋舊日岐路,茸帽北游裝。 期信杳,別離長。遠情傷。風翻酒幔,寒凝茶煙,又是何鄉。
dī 堤 qián 前 tíng 亭 wǔ 午 wèi 未 róng 融 shuāng 霜 。 。 fēng 風 jǐn 緊 yàn 雁 wú 無 xíng 行 。 。 zhòng 重 xún 尋 jiù 舊 rì 日 qí 岐 lù 路   , rōng 茸 mào 帽 běi 北 yóu 游 zhuāng 裝 。 。
qī 期 xìn 信 yǎo 杳   , bié 別 lí 離 zhǎng 長 。 。 yuǎn 遠 qíng 情 shāng 傷 。 。 fēng 風 fān 翻 jiǔ 酒 màn 幔   , hán 寒 níng 凝 chá 茶 yān 煙   , yòu 又 shì 是 hé 何 xiāng 鄉 。 。