訴衷情 秋夜

qióng 蛩 shēng 聲 qì 泣 bà 罷 yè 夜 chū 初 lán 闌 xiāng 。 rùn 香 cǎi 潤 lóng 彩 cán 籠 duō 殘 qíng 。 míng 多 yuè 情 xiàng 明 yìng 月 yī 相 sì 映   ， bàn 一 rén 似 xián 伴   人   閒   。

dēng 燈 ruǐ 蕊 xì 細   ， lòu 漏 shēng 聲 dān 單 tòu 。 xiāng 透 hán 香 xiāo 寒 xiāo 。 sè 蕭 sè 蕭 cè 瑟 cè 瑟   ， qī 惻 qī 惻 luò 淒 yè 淒   ， shēng 落 qián 葉   聲   乾   。