訴衷情·清和時候雨初晴

qīng 清 hé 和 shí 時 hou 候 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴 。 。 mì 密 shù 樹 cuì 翠 yīn 陰 chéng 成 。 。

xīn 新 huáng 篁 nèn 嫩 yáo 搖 bì 碧 yù 玉   ， fāng 芳 jìng 徑 lǜ 綠 tái 苔 shēn 深 。 。

chú 雛 yàn 燕 yǔ 語   ， rǔ 乳 yīng 鶯 shēng 聲 。 。 shǔ 暑 fēng 風 qīng 輕 。 。

lián 簾 jīng 旌 wēi 微 dòng 動   ， shěn 沈 zhuàn 篆 yān 煙 xiāo 消   ， wǔ 午 zhěn 枕 yú 余 qīng 清 。 。