訴衷情·清晨簾幕卷輕霜

宋代 歐陽修
清晨簾幕卷輕霜,呵手試梅妝。 都緣自有離恨,故畫作,遠山長。 思往事,惜流芳。易成傷。 擬歌先斂,欲消還顰,最斷人腸。
qīng 清 chén 晨 lián 簾 mù 幕 juǎn 卷 qīng 輕 shuāng 霜   , hē 呵 shǒu 手 shì 試 méi 梅 zhuāng 妝 。 。
dōu 都 yuán 緣 zì 自 yǒu 有 lí 離 hèn 恨   , gù 故 huà 畫 zuò 作   , yuǎn 遠 shān 山 cháng 長 。 。
sī 思 wǎng 往 shì 事   , xī 惜 liú 流 fāng 芳 。 。 yì 易 chéng 成 shāng 傷 。 。
nǐ 擬 gē 歌 xiān 先 liǎn 斂   , yù 欲 xiāo 消 hái 還 pín 顰   , zuì 最 duàn 斷 rén 人 cháng 腸 。 。