訴衷情 暮春

清代 徐燦
今春何事待將休。絲雨柳梢頭。恁般心緒撩亂，還要替花愁。 江南景，綠陰稠。惓紅收。暫飛鄉夢，試看歸鴻，也算忘憂。
jīn 今 chūn 春 hé 何 shì 事 dài 待 jiāng 將 xiū 休 sī 。 yǔ 絲 liǔ 雨 shāo 柳 tóu 梢 rèn 頭 bān 。 xīn 恁 xù 般 liáo 心 luàn 緒 hái 撩 yào 亂   ， tì 還 huā 要 chóu 替   花   愁   。
jiāng 江 nán 南 jǐng 景   ， lǜ 綠 yīn 陰 chóu 稠 quán 。 hóng 惓 shōu 紅 zàn 收 fēi 。 xiāng 暫 mèng 飛 shì 鄉 kàn 夢   ， guī 試 hóng 看 yě 歸 suàn 鴻   ， wàng 也 yōu 算   忘   憂   。