訴衷情令 其五 寒食

宋代 仲殊
涌金門外小瀛洲。寒食更風流。紅船滿湖歌吹，花外有高樓。 晴日暖，淡煙浮。恣嬉遊。三千粉黛，十二闌干，一片雲頭。
yǒng 涌 jīn 金 mén 門 wài 外 xiǎo 小 yíng 瀛 zhōu 洲 。 。 hán 寒 shí 食 gèng 更 fēng 風 liú 流 。 。 hóng 紅 chuán 船 mǎn 滿 hú 湖 gē 歌 chuī 吹   ， huā 花 wài 外 yǒu 有 gāo 高 lóu 樓 。 。
qíng 晴 rì 日 nuǎn 暖   ， dàn 淡 yān 煙 fú 浮 。 。 zì 恣 xī 嬉 yóu 游 。 。 sān 三 qiān 千 fěn 粉 dài 黛   ， shí 十 èr 二 lán 闌 gān 干   ， yī 一 piàn 片 yún 雲 tóu 頭 。 。