訴衷情令

chóng 重 yáng 陽 yòu 又 zǎo 早 yī 一 nián 年 qī 期 。 。 jǐng 景 wù 物 zhèng 正 qī 淒 qī 淒 。 。 píng 憑 gāo 高 chàng 暢 qíng 情 níng 凝 wàng 望   ， jí 極 mù 目 chè 徹 tiān 天 yá 涯 。 。

qiū 秋 rì 日 duǎn 短   ， sāi 塞 tiān 天 dī 低 。 。 yàn 雁 nán 南 fēi 飛 。 。 shī 詩 tí 題 hóng 紅 yè 葉   ， jiǔ 酒 fàn 泛 huáng 黃 huā 花   ， bù 不 zuì 醉 wú 無 guī 歸 。 。