訴衷情令

gū 孤 chéng 城 hán 寒 jiǎo 角 yùn 韻 yōu 悠 yáng 揚 。 。 fēng 風 sòng 送 rù 入 xié 斜 yáng 陽 。 。 chí 池 táng 塘 hàn 菡 dàn 萏 wú 無 sè 色   ， lán 蘭 wǎn 畹 yǒu 有 yú 餘 xiāng 香 。 。

qiū 秋 rì 日 duǎn 短   ， mù 暮 tiān 天 cháng 長 。 。 yuè 月 huá 華 chāng 昌 。 。 kōng 空 kōng 空 jì 寂 zhào 照   ， dàng 盪 dàng 盪 xū 虛 xīn 心   ， yī 一 piàn 片 qīng 清 liáng 涼 。 。