訴衷情·今朝人自藕州來

jīn 今 zhāo 朝 rén 人 zì 自 ǒu 藕 zhōu 州 lái 來 。 。 huā 花 yì 意 shàng 尚 chí 遲 huí 回 。 。

jǐ 幾 shí 時 huà 畫 chuán 船 tóng 同 zǎi 載   ， yún 雲 jǐn 錦 zhào 照 zūn 樽 léi 罍 。 。

líng 鈴 qí 齊 wài 外   ， yǐ 已 quán 全 kāi 開 。 。 shì 是 shuí 誰 cuī 催 。 。

shī 詩 xiān 仙 zhù 住 chù 處   ， hé 和 qì 氣 huí 回 chūn 春   ， jié 羯 gǔ 鼓 rú 如 léi 雷 。 。