訴衷情（海棠）

hǎi 海 táng 棠 zhū 珠 zhuì 綴 yī 一 chóng 重 chóng 重 。 。 qīng 清 xiǎo 曉 jìn 近 lián 簾 lóng 櫳 。 。 yān 胭 zhī 脂 shuí 誰 yǔ 與 yún 勻 dàn 淡   ， piān 偏 xiàng 向 liǎn 臉 biān 邊 nóng 濃 。 。

kàn 看 yè 葉 nèn 嫩   ， xī 惜 huā 花 hóng 紅 。 。 yì 意 wú 無 qióng 窮 。 。 rú 如 huā 花 shì 似 yè 葉   ， suì 歲 suì 歲 nián 年 nián 年   ， gòng 共 zhàn 占 chūn 春 fēng 風 。 。