訴衷情•宮怨

niān 拈 jiāng 將 hóng 紅 yè 葉 xiě 寫 xīn 新 shī 詩 。 。 liú 流 chū 出 yù 御 gōu 溝 mí 迷 。 。 yù 欲 tǎo 討 rén 人 jiān 間 yīn 音 xìn 信 。 。 chú 除 shì 是 nì 逆 liú 流 shí 時 。 。

xián 閒 gù 顧 yǐng 影   ， zì 自 fān 翻 yī 衣 。 。 zǒng 總 rán 然 chī 痴 。 。 yáng 羊 chē 車 qù 去 yǐ 矣   ， jǐ 幾 jiàn 見 jūn 君 wáng 王   ， jiě 解 dé 得 xiāng 相 sī 思 。 。