訴衷情·碧沼紅芳煙雨靜

bì 碧 zhǎo 沼 hóng 紅 fāng 芳 yān 煙 yǔ 雨 jìng 靜   ，

yǐ 倚 lán 蘭 náo 橈 。 。

chuí 垂 yù 玉 pèi 佩   ， jiāo 交 dài 帶   ， niǎo 裊 xiān 纖 yāo 腰 。 。

yuān 鴛 mèng 夢 gé 隔 xīng 星 qiáo 橋   ， tiáo 迢 tiáo 迢 。 。

yuè 越 luó 羅 xiāng 香 àn 暗 xiāo 銷   ， zhuì 墜 huā 花 qiào 翹 。 。