訴衷情

近現代 文廷式
人間日日有滄桑,湖草只尋常。依然舊日鷗鷺、便換水雲鄉。 偎紙帳,對茶鐺,細思量。月華金鏡,浪捲銀濤,一樣瀟湘。
rén 人 jiàn 間 rì 日 rì 日 yǒu 有 cāng 滄 sāng 桑   , hú 湖 cǎo 草 zhǐ 只 xún 尋 cháng 常 yī 。 rán 依 jiù 然 rì 舊 ōu 日 lù 鷗 biàn 鷺 huàn 、 shuǐ 便 yún 換 xiāng 水   雲   鄉   。
wēi 偎 zhǐ 紙 zhàng 帳   , duì 對 chá 茶 chēng 鐺   , xì 細 sī 思 liáng 量 yuè 。 huá 月 jīn 華 jìng 金 làng 鏡   , juǎn 浪 yín 捲 tāo 銀 yī 濤   , yàng 一 xiāo 樣 xiāng 瀟   湘   。