訴衷情

明代劉基

相思日日上高樓，還是去年秋。無情樑上雙燕，棄我忽如讎。蟲嘖嘖，葉颼颼，夜悠悠。闌干謾倚，塞北江南，何地無愁。

xiāng 相 sī 思 rì 日 rì 日 shàng 上 gāo 高 lóu 樓， hái 還 shì 是 qù 去 nián 年 qiū 秋 wú 。 qíng 無 liáng 情 shàng 梁 shuāng 上 yàn 雙 qì 燕， wǒ 棄 hū 我 rú 忽 chóu 如讎。

chóng 蟲 zé 嘖 zé 嘖， yè 葉 sōu 颼 sōu 颼， yè 夜 yōu 悠 yōu 悠 lán 。 gān 闌 mán 干 yǐ 謾 sài 倚， běi 塞 jiāng 北 nán 江 hé 南， dì 何 wú 地 chóu 無愁。