溯漳水，有懷在京二三子

chén 晨 fā 發 yí 宜 gū 姑 zhǔ 渚   ， yǐ 迤 lǐ 邐 sù 溯 huáng 黃 liú 流 tiān 。 qīng 天 zhēng 清 gǔ 鉦 hé 鼓 qiáng 和   ， lǔ 檣 suí 櫓 chuān 隨 fú 川   浮   。

nán 南 zhēng 征 bo 卜 lì 利 shè 涉   ， yáng 陽 guǐ 晷 shì 適 sān 三 zhōu 周 yě 。 huā 野 míng 花 yuǎn 明 chuān 遠 shí 川   ， niǎo 時 yǒng 鳥 fāng 詠 zhōu 芳   洲   。

mài 麥 miáo 苗 yǐ 已 hán 含 xiù 秀   ， lú 蘆 sǔn 筍 yì 亦 tǔ 吐 róu 柔 yī 。 xíng 一 bèi 行 míng 被 mìng 明 qǐ 命   ， bù 豈 zhí 不 sī 職 yōu 思   憂   ？

shí 時 wù 物 yǐ 已 jù 具 biàn 變   ， wèi 未 dé 得 wú 吾 xíng 行 xiū 休 juàn 。 juàn 眷 èr 眷 sān 二 zǐ 三 bǐng 子   ， dé 秉 yù 德 xuān 聿 yóu 宣   猶   。

chóng 崇 gāo 高 liàng 諒 néng 能 shū 淑   ， dà 大 yè 業 fēi 非 rén 人 móu 謀 wū 。 hū 惡 bào 乎 zhōng 報 lìng 終 shù 令   ， yǐ 庶 dá 以 shān 答 qiū 山   丘   。