宿長蘆寺方丈

tǎ 塔 miào 廟 xīn 新 fú 浮 shuǐ 水   ， tīng 汀 zhōu 洲 jiù 舊 bù 布 jīn 金   。

liáo 聊 nèn 恁 yī 一 wěi 葦 lì 力   ， yǔ 與 zhàng 障 wàn 萬 bō 波 qīn 侵   。

fān 帆 yǐng 影 kuī 窺 mén 門 jìn 近   ， zhōng 鍾 shēng 聲 chū 出 yuàn 院 shēn 深   。

yè 夜 lán 闌 léi 雷 pò 破 mèng 夢   ， yī 欹 zhěn 枕 tīng 聽 cháo 潮 yīn 音   。