宿玉女峰

宋代王履

假榻玉女峰，主人有深意。玄談出無語，妙語入不計。澄明縱橫發，沕潏左右至。不言求生難，但曰待死易。色境透關過，總是平穩地。優遊卅五年，何曾有顛躓。隨時翊火食，無即行坐憩。既識上山真，寧迷下山偽。顏雖不桃花，亦不霜草悴。要之非矯亢，只是不出位。我生日奇蹇，未覺久自棄。一雨悟無學，恇然莽無寄。松林延幽風，倏忽天樂沸。如此有餘中，肯作希夷睡。

jiǎ 假 tà 榻 yù 玉 nǚ 女 fēng 峰， zhǔ 主 rén 人 yǒu 有 shēn 深 yì 意。

xuán 玄 tán 談 chū 出 wú 無 yǔ 語， miào 妙 yǔ 語 rù 入 bù 不 jì 計。

chéng 澄 míng 明 zòng 縱 héng 橫 fā 發， mì 沕 jué 潏 zuǒ 左 yòu 右 zhì 至。

bù 不 yán 言 qiú 求 shēng 生 nán 難， dàn 但 yuē 曰 dài 待 sǐ 死 yì 易。

sè 色 jìng 境 tòu 透 guān 關 guò 過， zǒng 總 shì 是 píng 平 wěn 穩 dì 地。

yōu 優 yóu 游 sà 卅 wǔ 五 nián 年， hé 何 zēng 曾 yǒu 有 diān 顛 zhì 躓。

suí 隨 shí 時 yì 翊 huǒ 火 shí 食， wú 無 jí 即 xíng 行 zuò 坐 qì 憩。

jì 既 shí 識 shàng 上 shān 山 zhēn 真， níng 寧 mí 迷 xià 下 shān 山 wěi 偽。

yán 顏 suī 雖 bù 不 táo 桃 huā 花， yì 亦 bù 不 shuāng 霜 cǎo 草 cuì 悴。

yào 要 zhī 之 fēi 非 jiǎo 矯 kàng 亢， zhǐ 只 shì 是 bù 不 chū 出 wèi 位。

wǒ 我 shēng 生 rì 日 qí 奇 jiǎn 蹇， wèi 未 jué 覺 jiǔ 久 zì 自 qì 棄。

yī 一 yǔ 雨 wù 悟 wú 無 xué 學， kuāng 恇 rán 然 mǎng 莽 wú 無 jì 寄。

sōng 松 lín 林 yán 延 yōu 幽 fēng 風， shū 倏 hū 忽 tiān 天 lè 樂 fèi 沸。

rú 如 cǐ 此 yǒu 有 yú 余 zhōng 中， kěn 肯 zuò 作 xī 希 yí 夷 shuì 睡。