夙約簽判丈運屬丈同迓客於玉田比出郊側聞二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字

chén 晨 qǐ 起 bù 不 wéi 為 wǎn 晚   ， suǒ 所 qī 期 ān 安 zài 在 zāi 哉 rú 。 yán 如 jī 言 shàng 屐 xià 上 fù 下   ， dào 復 shǒu 道 qiāo 手 tuī 敲   推   。

jiǔ 久 lì 立 tú 酴 mí 醾 jià 架   ， pín 頻 lián 憐 yù 玉 xuě 雪 duī 堆 dì 。 zhān 睇 shū 瞻 mò 殊 jí 莫 qī 及   ， zé 攲 lǚ 幘 péi 屢 huí 裴   回   。