宿永嘉江，寄山陰崔少府國輔

wǒ 我 xíng 行 qióng 窮 shuǐ 水 guó 國   ， jūn 君 shǐ 使 rù 入 jīng 京 huá 華 。 。 xiāng 相 qù 去 rì 日 qiān 千 lǐ 里   ， gū 孤 fān 帆 tiān 天 yī 一 yá 涯 。 。

wò 臥 wén 聞 hǎi 海 cháo 潮 zhì 至   ， qǐ 起 shì 視 jiāng 江 yuè 月 xié 斜 。 。 jiè 借 wèn 問 tóng 同 zhōu 舟 kè 客   ， hé 何 shí 時 dào 到 yǒng 永 jiā 嘉 。 。