宿因勝莊

元代 薩都剌
竹院亦幽雅,參禪愧未能。夢回僧枕雨,花落佛龕燈。 風響過牆竹,窗搖掛樹藤。裁詩題素壁,聊爾記吾曾。
zhú 竹 yuàn 院 yì 亦 yōu 幽 yǎ 雅   , cān 參 chán 禪 kuì 愧 wèi 未 néng 能 。 。 mèng 夢 huí 回 sēng 僧 zhěn 枕 yǔ 雨   , huā 花 luò 落 fó 佛 kān 龕 dēng 燈 。 。
fēng 風 xiǎng 響 guò 過 qiáng 牆 zhú 竹   , chuāng 窗 yáo 搖 guà 掛 shù 樹 téng 藤 。 。 cái 裁 shī 詩 tí 題 sù 素 bì 壁   , liáo 聊 ěr 爾 jì 記 wú 吾 céng 曾 。 。