宿楊塘店

宋代楊萬里

吾生行路何時了，舊館重來身漸老。路旁松桂只十年，如今修修舊小小。昨宵宿處又雲邊，來宵還似今宵然。陳跡更待俯仰間，有酒不飲要稱賢。

wú 吾 shēng 生 xíng 行 lù 路 hé 何 shí 時 le 了， jiù 舊 guǎn 館 chóng 重 lái 來 shēn 身 jiàn 漸 lǎo 老。

lù 路 páng 旁 sōng 松 guì 桂 zhǐ 只 shí 十 nián 年， rú 如 jīn 今 xiū 修 xiū 修 jiù 舊 xiǎo 小 xiǎo 小。

zuó 昨 xiāo 宵 sù 宿 chù 處 yòu 又 yún 雲 biān 邊， lái 來 xiāo 宵 hái 還 shì 似 jīn 今 xiāo 宵 rán 然。

chén 陳 jì 跡 gèng 更 dài 待 fǔ 俯 yǎng 仰 jiān 間， yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不 yǐn 飲 yào 要 chēng 稱 xián 賢。