宿雪竹山同茹櫱大師夜話

明代 王夫之
不知情在與無情,丈室挑燈魄自驚。海濺雲飛千嶂斷,煙籠雪壓一枝輕。 破船載月浮寒水,別路尋芳駐晚晴。自擭楊墳莖草綠,春歸閒唱踏莎行。
bù 不 zhī 知 qíng 情 zài 在 yǔ 與 wú 無 qíng 情   , zhàng 丈 shì 室 tiǎo 挑 dēng 燈 pò 魄 zì 自 jīng 驚 hǎi 。 jiàn 海 yún 濺 fēi 雲 qiān 飛 zhàng 千 duàn 嶂 yān 斷   , lóng 煙 xuě 籠 yā 雪 yī 壓 zhī 一 qīng 枝   輕   。
pò 破 chuán 船 zài 載 yuè 月 fú 浮 hán 寒 shuǐ 水   , bié 別 lù 路 xún 尋 fāng 芳 zhù 駐 wǎn 晚 qíng 晴 zì 。 wò 自 yáng 擭 fén 楊 jīng 墳 cǎo 莖 lǜ 草 chūn 綠   , guī 春 xián 歸 chàng 閒 tà 唱 suō 踏 xíng 莎   行   。