宿玄洲精舍芝菌閣別張伯雨二首 其二

元代 薩都剌
竹樹忽聞乾鵲鳴,明朝歸計候新晴。小樓無處有秋意,暗雨空山如海聲。 葉落窗虛開鶴步,峰迴路合斷人行。誰知昨夜玄洲客,剪燭題詩過二更。
zhú 竹 shù 樹 hū 忽 wén 聞 qián 乾 què 鵲 míng 鳴   , míng 明 cháo 朝 guī 歸 jì 計 hòu 候 xīn 新 qíng 晴 。 。 xiǎo 小 lóu 樓 wú 無 chǔ 處 yǒu 有 qiū 秋 yì 意   , àn 暗 yǔ 雨 kōng 空 shān 山 rú 如 hǎi 海 shēng 聲 。 。
yè 葉 luò 落 chuāng 窗 xū 虛 kāi 開 hè 鶴 bù 步   , fēng 峰 huí 回 lù 路 hé 合 duàn 斷 rén 人 xíng 行 。 。 shéi 誰 zhī 知 zuó 昨 yè 夜 xuán 玄 zhōu 洲 kè 客   , jiǎn 剪 zhú 燭 tí 題 shī 詩 guò 過 èr 二 gēng 更 。 。