宿西乾山白雲精舍與則己師夜話

bái 白 yún 雲 xū 虛 zuǒ 左 dài 待 shī 師 lái 來   ， dān 丹 zhàng 嶂 chóng 重 kāi 開 píng 憑 dào 道 lì 力 dà 。 dāo 大 kuò 刀 fǔ 闊 yùn 斧 rú 運 fēng 如 duǎn 風   ， chā 短 zhǎng 鍤 chán 長 xiān 欃 shì 銛 jǐ 似   戟   。

jiā 夾 dào 道 cāng 蒼 sōng 松 dài 帶 xuě 雪 shān 刪   ， dāng 當 mén 門 gǔ 古 guì 桂 yí 移 gēn 根 zhí 植 duō 。 nián 多 quán 年 shí 泉 suǒ 石 yān 鎖 xiá 煙 yī 霞   ， zhāo 一 yún 朝 shù 雲 shēng 樹 yán 生 sè 顏   色   。

qù 去 dōng 冬 jì 寄 wǒ 我 xiù 袖 zhōng 中 shū 書   ， chūn 春 fēng 風 yǒu 有 yuē 約 yáo 遙 xiāng 相 yì 憶 yuǎn 。 yóu 遠 wèi 游 bàn 未 cǎo 辦 xié 草 qián 鞋 kāi 錢   ， nián 開 zǎo 年 là 早 dēng 蠟 shān 登 jī 山   屐   。

jī 屐 shēng 聲 tà 踏 pò 破 fú 扶 xī 溪 yún 雲   ， yù 欲 wǎng 往 shān 山 nán 南 wàng 忘 shān 山 běi 北 tí 。 yīng 啼 chū 鶯 gǔ 出 huā 谷 mǎn 花 lín 滿 dí 林   ， miàn 覿 xiāng 面 féng 相 wàng 逢 zhǔ 忘 kè 主   客   。

zhǔ 主 rén 人 ài 愛 kè 客 kè 客 qiě 且 liú 留   ， xīn 新 yuè 月 chū 初 xián 弦 zài 在 jīn 今 xī 夕 bù 。 xū 不 āi 須 qū 欸 huà 曲 hán 話 wēn 寒 mò 溫   ， zuò 默 pú 坐 tuán 蒲 gòng 團 chán 共 jì 禪   寂   。

zé 則 gōng 公 zé 則 gōng 公 hé 何 kuài 快 zāi 哉   ， yuè 月 luò 落 máo 茅 yán 檐 dēng 燈 zhào 照 bì 壁 rén 。 shēng 人 shì 生 yì 適 néng 意 jǐ 能 hé 幾 bù 何   ， rěn 不 zuò 忍 dào 坐 dōng 到 fāng 東 bái 方   白   。