夙興弄筆偶書

宋代 陸游
憂患薰心少睡眠,雞號窗白一欣然。 道旁歲晚貂裘弊,燈下書成鐵硯穿。 杜老慣聽兒索飯,鄭公何啻客無氈。 春風不解嫌貧病,尚擬花前醉放顛。
yōu 憂 huàn 患 xūn 熏 xīn 心 shǎo 少 shuì 睡 mián 眠   , jī 雞 hào 號 chuāng 窗 bái 白 yī 一 xīn 欣 rán 然   。
dào 道 páng 旁 suì 歲 wǎn 晚 diāo 貂 qiú 裘 bì 弊   , dēng 燈 xià 下 shū 書 chéng 成 tiě 鐵 yàn 硯 chuān 穿   。
dù 杜 lǎo 老 guàn 慣 tīng 聽 ér 兒 suǒ 索 fàn 飯   , zhèng 鄭 gōng 公 hé 何 chì 啻 kè 客 wú 無 zhān 氈   。
chūn 春 fēng 風 bù 不 jiě 解 xián 嫌 pín 貧 bìng 病   , shàng 尚 nǐ 擬 huā 花 qián 前 zuì 醉 fàng 放 diān 顛   。