泝小江飯舟中

lǎo 老 zuò 作 gū 孤 zhōu 舟 kè 客   ， qiū 秋 tāo 濤 zhǎng 漲 xiǎo 小 jiāng 江 。 。

lín 林 hūn 昏 jiàn 見 fēi 飛 lín 磷   ， cūn 村 jìn 近 yǒu 有 jīng 驚 máng 尨 。 。

tiān 天 kuò 闊 sān 三 gēng 更 yuè 月   ， péng 篷 dī 低 yī 一 chǐ 尺 chuāng 窗 。 。

yú 魚 cān 餐 suī 雖 cǎo 草 cǎo 草   ， liáo 聊 xǐ 喜 dào 到 wú 吾 bāng 邦 。 。