蘇武慢 其一 次虞伯生韻，詠白鷗園

明代 夏言
綠樹芳園，白鷗野水，一曲漁磯堪釣。取樂偷閒，傍花隨柳，不是學他年少。 輟卻絲綸，放歸田裡，深荷九重優詔。喜天邊、倦翼翩翩，飛向夕陽林表。 自歸來、新買池塘，旋裁楊柳，勾引水禽沙鳥。竹底茅齋，松間草閣，藜火夜輝林杪。 拄杖閒遊，支頤打坐，行住萬緣都了。念道人、非佛非仙，說與傍人不曉。
lǜ 綠 shù 樹 fāng 芳 yuán 園   ， bái 白 ōu 鷗 yě 野 shuǐ 水   ， yī 一 qǔ 曲 yú 漁 jī 磯 kān 堪 diào 釣 。 。 qǔ 取 lè 樂 tōu 偷 xián 閒   ， bàng 傍 huā 花 suí 隨 liǔ 柳   ， bú 不 shì 是 xué 學 tā 他 nián 年 shào 少 。 。
chuò 輟 què 卻 sī 絲 lún 綸   ， fàng 放 guī 歸 tián 田 lǐ 里   ， shēn 深 hé 荷 jiǔ 九 zhòng 重 yōu 優 zhào 詔 。 。 xǐ 喜 tiān 天 biān 邊 、 、 juàn 倦 yì 翼 piān 翩 piān 翩   ， fēi 飛 xiàng 向 xī 夕 yáng 陽 lín 林 biǎo 表 。 。
zì 自 guī 歸 lái 來 、 、 xīn 新 mǎi 買 chí 池 táng 塘   ， xuán 旋 cái 裁 yáng 楊 liǔ 柳   ， gōu 勾 yǐn 引 shuǐ 水 qín 禽 shā 沙 niǎo 鳥 。 。 zhú 竹 dǐ 底 máo 茅 zhāi 齋   ， sōng 松 jiān 間 cǎo 草 gé 閣   ， lí 藜 huǒ 火 yè 夜 huī 輝 lín 林 miǎo 杪 。 。
zhǔ 拄 zhàng 杖 xián 閒 yóu 游   ， zhī 支 yí 頤 dǎ 打 zuò 坐   ， xíng 行 zhù 住 wàn 萬 yuán 緣 dōu 都 le 了 。 。 niàn 念 dào 道 rén 人 、 、 fēi 非 fú 佛 fēi 非 xiān 仙   ， shuō 說 yǔ 與 bàng 傍 rén 人 bù 不 xiǎo 曉 。 。