蘇武慢 梁溪舟中對雪

清代 陳維崧
淼淼蕭林,迢迢凍浦,颯沓亂帆成陣。忽飛駃雪,暗灑吳裝,極目空明相混。 孤墩殘角,小寺疏鍾,今夜吟情難穩。望前村、水店溪橋,風裡青旗斜趁。 也思量、一箋禪燈,半衾暖玉,長守南山故隱。詎期屢歲,每到年時,諳足旅愁羈恨。 繡陌神儺,紅箋致語,一載又還將盡。小樓前、幾樹橫枝,想已漸堆香粉。
miǎo 淼 miǎo 淼 xiāo 蕭 lín 林   , tiáo 迢 tiáo 迢 dòng 凍 pǔ 浦   , sà 颯 tà 沓 luàn 亂 fān 帆 chéng 成 zhèn 陣 hū 。 fēi 忽 jué 飛 xuě 駃 àn 雪   , sǎ 暗 wú 灑 zhuāng 吳 jí 裝   , mù 極 kōng 目 míng 空 xiāng 明 hùn 相   混   。
gū 孤 dūn 墩 cán 殘 jiǎo 角   , xiǎo 小 sì 寺 shū 疏 zhōng 鍾   , jīn 今 yè 夜 yín 吟 qíng 情 nán 難 wěn 穩 wàng 。 qián 望 cūn 前 shuǐ 村 diàn 、 xī 水 qiáo 店 fēng 溪 lǐ 橋   , qīng 風 qí 里 xié 青 chèn 旗   斜   趁   。
yě 也 sī 思 liáng 量 yī 、 jiān 一 chán 箋 dēng 禪 bàn 燈   , qīn 半 nuǎn 衾 yù 暖 zhǎng 玉   , shǒu 長 nán 守 shān 南 gù 山 yǐn 故 jù 隱 qī 。 lǚ 詎 suì 期 měi 屢 dào 歲   , nián 每 shí 到 ān 年 zú 時   , lǚ 諳 chóu 足 jī 旅 hèn 愁   羈   恨   。
xiù 繡 mò 陌 shén 神 nuó 儺   , hóng 紅 jiān 箋 zhì 致 yǔ 語   , yī 一 zài 載 yòu 又 hái 還 jiāng 將 jǐn 盡 xiǎo 。 lóu 小 qián 樓 jǐ 前 shù 、 héng 幾 zhī 樹 xiǎng 橫 yǐ 枝   , jiàn 想 duī 已 xiāng 漸 fěn 堆   香   粉   。