蘇武慢 汴城晚眺

清代 陳維崧
暮色傷心，重關極目，漭漭黃河之水。侯蠃館老，朱亥塋高，直得英雄心死。 城頭戍火，馬上征笳，何苦愁人如是。最堪憐、千里蒯緱，牢落方當盛齒。 細數他、趙宋繁華，宣和節物，此事幾多年矣。宜春燈燭，延福笙簫，多少六街三市。 有恨秋槐，無情社燕，換過幾番人世。只空留、廣武滎陽，一片驚濤剩壘。
mù 暮 sè 色 shāng 傷 xīn 心   ， zhòng 重 guān 關 jí 極 mù 目   ， mǎng 漭 mǎng 漭 huáng 黃 hé 河 zhī 之 shuǐ 水 hóu 。 luǒ 侯 guǎn 蠃 lǎo 館 zhū 老   ， hài 朱 yíng 亥 gāo 塋 zhí 高   ， de 直 yīng 得 xióng 英 xīn 雄 sǐ 心   死   。
chéng 城 tóu 頭 shù 戍 huǒ 火   ， mǎ 馬 shàng 上 zhēng 征 jiā 笳   ， hé 何 kǔ 苦 chóu 愁 rén 人 rú 如 shì 是 zuì 。 kān 最 lián 堪 qiān 憐 lǐ 、 kuǎi 千 gōu 里 láo 蒯 luò 緱   ， fāng 牢 dāng 落 shèng 方 chǐ 當   盛   齒   。
xì 細 shǔ 數 tā 他 zhào 、 sòng 趙 fán 宋 huá 繁 xuān 華   ， hé 宣 jié 和 wù 節 cǐ 物   ， shì 此 jǐ 事 duō 幾 nián 多 yǐ 年 yí 矣 chūn 。 dēng 宜 zhú 春 yán 燈 fú 燭   ， shēng 延 xiāo 福 duō 笙 shǎo 簫   ， liù 多 jiē 少 sān 六 shì 街   三   市   。
yǒu 有 hèn 恨 qiū 秋 huái 槐   ， wú 無 qíng 情 shè 社 yàn 燕   ， huàn 換 guò 過 jǐ 幾 fān 番 rén 人 shì 世 zhǐ 。 kōng 只 liú 空 guǎng 留 wǔ 、 xíng 廣 yáng 武 yī 滎 piàn 陽   ， jīng 一 tāo 片 shèng 驚 lěi 濤   剩   壘   。