宿同州厲評事舊業寄華下

cóng 從 róng 戎 yī 依 yuǎn 遠 dì 地   ， wú 無 rì 日 jiàn 見 jiā 家 shān 山 。 。 dì 地 jìn 近 fēng 風 shā 沙 chù 處   ， chéng 城 dāng 當 diàn 甸 fú 服 jiān 間 。 。

zǔ 阻 hé 河 tōng 通 wèi 渭 shuǐ 水   ， qū 曲 yuàn 苑 dài 帶 qín 秦 guān 關 。 。 dài 待 yuè 月 dēng 登 lóu 樓 yè 夜   ， hé 何 rén 人 xiàng 相 bàn 伴 xián 閒 。 。