宿銅陵

shān 山 sè 色 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠   ， wèn 問 rén 人 guī 歸 lù 路 cháng 長   。

bì 碧 tiān 天 liáng 涼 yè 夜 kuò 闊   ， qiū 秋 wù 物 yǔ 雨 yú 余 huāng 荒   。

rén 人 jìng 靜 lù 路 bàng 傍 sì 寺   ， niǎo 鳥 tí 啼 lín 林 xià 下 fáng 房   。

tóng 銅 líng 陵 jìng 竟 hé 何 jiù 就   ， kōng 空 sǐ 死 hàn 漢 wú 吳 wáng 王   。