宿田舍

金朝 馬定國
狂風作帚掃春陰,投宿田廬話古今。尊俎只如平日事,干戈方識古人心。 淒涼一樹梅花發,迤邐千門柳色深。天子蒙塵終不返,酒酣相對淚沾襟。
kuáng 狂 fēng 風 zuò 作 zhǒu 帚 sǎo 掃 chūn 春 yīn 陰   , tóu 投 sù 宿 tián 田 lú 廬 huà 話 gǔ 古 jīn 今 。 。 zūn 尊 zǔ 俎 zhī 只 rú 如 píng 平 rì 日 shì 事   , gān 干 gē 戈 fāng 方 shí 識 gǔ 古 rén 人 xīn 心 。 。
qī 淒 liáng 涼 yī 一 shù 樹 méi 梅 huā 花 fā 發   , yǐ 迤 lǐ 邐 qiān 千 mén 門 liǔ 柳 sè 色 shēn 深 。 。 tiān 天 zǐ 子 méng 蒙 chén 塵 zhōng 終 bù 不 fǎn 返   , jiǔ 酒 hān 酣 xiāng 相 duì 對 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。