宿台山寺絕頂

jiāng 江 bái 白 cháo 潮 yǐ 已 lái 來   ， shān 山 hēi 黑 yuè 月 wèi 未 chū 出 。 。 shù 樹 miǎo 杪 yī 一 dēng 燈 míng 明   ， yún 雲 fáng 房 rén 人 dú 獨 sù 宿 。 。

jìn 近 shuǐ 水 xīng 星 yáo 搖 dòng 動   ， hé 河 hàn 漢 xià 下 chuí 垂 wū 屋 。 。 sì 四 yuè 月 yè 夜 yún 雲 shēn 深   ， fán 繁 yīn 陰 yǐ 倚 xiū 修 zhú 竹 。 。